Как приготовить салат на английском

admin   23.06.2018   Комментарии к записи Как приготовить салат на английском отключены

Салат — перевод на английский с примерами

салат в желе —  salad gel

рыбный салат —  fish salad

зелёный салат —  green salad

готовый салат —  ready-to-serve salad

салат с омарами —  lobster salad

фруктовый салат —  fruit salad

заправить салат —  dress the salad

приготовить салат —  to mix a salad

рыбный [мясной] салат —  fish [meat] salad

салат-оливье с курицей —  chicken salad

салат из свежих овощей —  mixed salad

овощной салат, винегрет —  vegetable salad

салат из листьев цикория —  chicory salad

салат из листьев эндивия —  endive salad

салат заправленный чем-л. —  salad dressed with.

умело приготовленный салат —  a craftily prepared salad

приготовить салат на скорую руку —  to toss a salad

валерьяница овощная; салат полевой —  salad corn

салат, с которым не сразу справишься —  chewy salad

мясной салат с помидорами, яйцами и сыром —  chef’s salad

зелёный салат с помидорами, огурцами и т. п. —  tossed salad

приправа, необходимая, чтобы приготовить вкусный салат —  dressings that go to making a good salad

поток бессвязных речей; словесная окрошка; словесный салат —  word salad

срывной салат —  cut-leaved lettuce

кочанный салат —  crisp-head lettuce

салат кочанный —  heading lettuce

спаржевый салат —  asparagus lettuce

дикий салат; молокан —  prickly lettuce

нарезанный салат-латук —  salad-cut lettuce

листовой курчавый салат —  crincle garden lettuce

салат ромэн рыхлокочанный —  celery lettuce

салат кочанный; кочанный салат —  cabbage lettuce

парниковый салат; тепличный салат —  hotbed lettuce

валерианница овощная; салат-рапунцель; маш-салат —  lamb’s lettuce

парниковый салат; выгоночный салат; -тепличный салат —  forcing lettuce

салат, выращенный в открытом грунте; огородный салат —  field grown lettuce

рыхлокочанный салат ромэн; салат ромэн рыхлокочанный; салат ромэн —  romaine lettuce

Смотрите также

салат-оливье —  salade russe

луговой салат —  lady’s smock

салат из сырых овощей —  salade mélange

салат из сырой капусты —  cole slaw

салат из шинкованной капусты —  cold slaw

утренняя молитва; салат ал-фаджр —  salat al-fajr

сердечник луговой; луговой салат —  meadow bitter-cress

кресс-салат посевной; кресс-салат —  garden cress

валерианница овощная; валерианица овощная; маш-салат —  lamb’s-lettuce

фруктовый салат (из мелких или измельченных фруктов)  —  fruit cup

салат из сырой капусты, моркови, лука; салат из сырой капусты —  cole-slaw

Как приготовить английский салат?

Сейчас расскажем, как правильно приготовить английский салат. Это простое кушанье, которое состоит из полезных продуктов. Английский салат с сельдереем, рецепт которого мы вам сейчас поведаем, можно подавать как гарнир к мясу, так и в качестве самостоятельного блюда.

Классический рецепт создания

Для приготовления этого салата нам потребуется:

  • 1 ст. ложка горчицы;
  • 160 г майонеза;
  • 260 г сельдерея;
  • зелень;
  • 160 г грибов (желательно использовать шампиньоны);
  • 360 г курицы;
  • 2 огурца (соленых или маринованных);
  • свежемолотого перца.

Процесс приготовления салата

1. Сначала возьмите куриное мясо, обжарьте его сковороде либо гриле. Лучше всего для этих целей использовать филе. Обжаренное мясо необходимо разделить на волокна, а потом порезать на кусочки.

2. Затем возьмите сельдерей, очистите от кожуры и натрите на крупной терке или порежьте соломкой.

3. Огурцы разрежьте вдоль на четвертинки, а затем на ломтики.

4. В английской кухне, как правило, используют шампиньоны. Их вы и будете добавлять в салат. Грибы отварите, нарежьте ломтиками.

5. Смешайте горчицу, майонез и мелкорубленную зелень.

6. Английский салат практически готов. Осталось смешать в миске все ингредиенты, заправить их соусом, приправить перцем. После чего вам нужно переложить блюдо в салатницу.

Вот и все, ваше кушанье готово, можно подавать его к столу. Блюдо прекрасно подойдет для пикника, семейного обеда или же вечеринки.

Диетический рецепт салата

В английском салате все ингредиенты прекрасно сочетаются. Если что-то изменить, то он не будет настолько вкусным. Но это кушанье очень калорийное, поэтому мы сейчас расскажем, как его можно чуточку «облегчить».

Сделать это не особо трудно, нужно лишь заменить жареное куриное мясо индейкой, приготовленной на пару. По вкусу практически не ощутима разница, а положительных моментов масса: мало холестерина, жиров, низкая калорийность, много микроэлементов и хорошо усваиваемого белка.

Есть еще один компонент, который можно заменить чем-то иным, — это майонез. Безусловно, такой соус очень вкусный, даже можно назвать его полезным, если приготовить дома из натуральных ингредиентов, но он калориен и содержит много уксуса и соли. Можно заменить майонез соусом из нежирной сметаны. Для его приготовления потребуется:

Все ингредиенты для соуса смешайте, капните немного лимонного сока. Вот и все, теперь можно заправлять им английский салат. Больше никаких различий в приготовлении нет, то есть нужно делать все по обычному рецепту, но с внесением вышеупомянутых корректив.

Небольшое заключение

Теперь вы знаете, как приготовить правильно английский салат с курицей. Поведали мы вам и диетический рецепт. И надо заметить, что второй вариант получается не менее вкусным, чем оригинальный. Отличие одно – калорийность. Салатик со сметанкой раза в 3 «легче». Какой вариант приготовления выбрать — решайте сами. Если вы следите за своей фигурой, то, конечно же, готовьте диетическое блюдо. Для других целей идеальный вариант — это традиционный салат.

Рецепт Салата на Английском с Русским Переводом

Салаты — любимые с детства и новые, пришедшие к нам совсем недавно из западной культуры, ими можно не только наслаждаться, как едой, но еще и учить по ним английские выражения. Выбирайте свой любимый рецепт салата на английском языке и готовьте по нему очень вкусное и полезное блюдо, изучайте язык. Кроме этих салатов, у нас есть для вас еще множество других английских рецептов (пироги, торты, блины, яичница, бутерброды, пицца, борщ и другие).

Оливье (Olivier salad)- рецепт салата на английском языке с переводом на русский

Самый распространенный, самый, пожалуй, любимый всеми нами салат, неизменный гвоздь программы всех праздников и участник анекдотов на тему алкогольного веселья, жаль, что весь мир не знаком с рецептом, этот пробел мы сейчас и восполним.

  • 4 eggs (4 яйца)
  • 4-5 not too big potatoes (4-5 небольших картофелин)
  • 500 g cooked meat or sausage (500 г вареного мяса или колбасы)
  • 4-5 medium pickled cucumbers (4-5 средних соленых огурца)
  • 1 carrot (1 морковка)
  • 1 onion (1 луковица)
  • 1 can of green peas (1 баночка зеленого горошка)
  • about 200 g mayonnaise (около 200 г майонеза)
  • salt, ground black pepper (соль? перец черный молотый)
  • dill and parsley- optional (зелень укропа и петрушки — необязательно)

Цезарь (Caesar salad) — рецепт салата на английском с переводом

  • 1 chicken breast fillet (1 куриное филе)
  • caesar salad dressing (заправка для салата Цезарь)
  • parmesan cheese (сыр пармезан)
  • croutons (сухарики)
  • black pepper, salt (черный перец, соль)
  • 100 g mixed salad leaves (100 г смеси листьев салата)

Заправка для салата Цезарь (Caesar salad dressing)

  • 6 anchovies in oil
  • 1 egg
  • 1-2 tsp of Worcestershire sauce
  • 5 tbsp olive oil
  • 1 tbsp of lemon juice
  • 1 clove of garlic
  • a dash of vinegar
  • 1 tsp of mustard
  • 60 g parmesan cheese
  • black pepper

Фруктовый салат (Fruit salad) — рецепт салата на английском с переводом на русский

  • 2 oranges (2 апельсина)
  • 2 apples (2 яблока)
  • 1 banana (1 банан)
  • 1 cup of sliced strawberries (1 чашка нарезанной клубники)
  • 2 kiwi fruit (2 киви)
  • 1 cup of cubed canned pineapples (1 чашка консервированных ананасов, порезанных кубиками)
  • 1 cup of grapes (1 чашка винограда)
  • You can also add any fruit you like (Можете добавить также любые фрукты, которые вы любите)