Как на английском рисовая каша

admin   24.06.2018   Комментарии к записи Как на английском рисовая каша отключены

LearnEnglishBest / Разговорник английского языка / Каши и крупы на английском

Каши и крупы на английском

Каши — Porridges

  1. Каша овсяная — Porridge (oatmeal)
  2. Каша гречневая — Boiled buckwheat
  3. Каша пшённая — Millet porridge
  4. Каша манная — Cooked semolina
  5. Каша перловая — Boiled pearl barley
  6. Каша рисовая — Cream of rice
  1. гречневая крупа — buckwheat
  2. перловая крупа — pearl-barley
  3. овсяная крупа — oatmeal
  4. овсяная крупа — grits
  5. манная крупа — semolina
  6. ячневая (измельченная перловка) крупа — fine-ground barley
  7. маисовая крупа — samp
  • Кушанье из варёной крупы — hot cooked cereal; porridge; kasha
  • жидкая каша — gruel
  • рисовая каша — cream of rice
  • манная каша — cooked semolina (-‘li-); cream of wheat
  • гречневая каша — boiled buckwheat, kasha
  • овсяная каша — porridge
  • заварить кашу (разг.) — stir up trouble, make a mess
  • расхлёбывать кашу разг. — put things right
  • ну, и заварил кашу! — hasn’t he made a mess of it, he has made a fine mess of it!
  • сам заварил кашу, сам и расхлёбывай — ≈ you’ve made your bed, now you can lie on it
  • у него каша во рту разг. — he mumbles
  • у него каша в голове — his head is in a muddle
  • мало каши ел — (he is) still wet behind the ears
  • с ним каши не сваришь разг. — you won’t get anywhere with him
  • кашу маслом не испортишь посл. — you can’t spoil porridge with butter; there’s never too much of a good thing
  • его сапоги каши просят разг. — his boots are agape
  • берёзовая каша разг. — the birch, a flogging

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:

Также рекомендуем посмотреть:

Каши и крупы на английском языке с переводом

Каша гречневая — Boiled buckwheat

Каша манная — Cooked semolina

Каша овсяная — Porridge (oatmeal)

Каша перловая — Boiled pearl barley

Каша пшённая — Millet porridge

Каша рисовая — Cream of rice

манная крупа — semolina

перловая крупа — pearl-barley

гречневая крупа — buckwheat

ячневая крупа — fine-ground barley

овсяная крупа — oatmeal

овсяная крупа — grits

маисовая крупа — samp

• (кушанье из варёной крупы) hot / cooked cereal; porridge; kasha

жи́дкая ка́ша — gruel

ма́нная ка́ша — cooked semolina (-‘liː-); cream of wheat

гре́чневая ка́ша — boiled buckwheat, kasha

ри́совая ка́ша — cream of rice

овся́ная ка́ша — porridge

• разг. (путаница) jumble, mess

завари́ть ка́шу разг. — ≈ stir up trouble, make a mess

ну, и завари́л ка́шу! — hasn’t he made a mess of it?, he has made a fine mess of it!

расхлёбывать ка́шу разг. — put things right

сам завари́л ка́шу, сам и расхлёбывай — ≈ you’ve made your bed, now you can lie on it

у него́ ка́ша в голове́ — his head is in a muddle

у него́ ка́ша во рту разг. — he mumbles

с ним ка́ши не сва́ришь разг. — you won’t get anywhere with him

ма́ло ка́ши ел — (he is) still wet behind the ears

ка́шу ма́слом не испо́ртишь посл. — you can’t spoil porridge with butter; there’s never too much of a good thing

берёзовая ка́ша разг. — the birch, a flogging

его́ сапоги́ ка́ши про́сят разг. — ≈ his boots are agape

Как на английском рисовая каша

жидкая каша, кашица — gruel, mush

гречневая каша — boiled buckwheat

манная каша — (cooked) semolina

молочная каша — milk porridge

овсяная каша — porridge, oatmeal

пшенная каша — millet gruel; millet porridge

рисовая каша — boiled rice

березовая каша разг. — the birch, a flogging

с ним каши не сваришь разг. — you won’t get anywhere with him, you can’t get along with him

сапоги просят каши разг. — boots are gaping at the toes, boots are agape

у него в голове каша — he is a muddlehead

у него каша во рту разг. — he mumbles

манная каша — cooked semolina

гречневая каша — boiled buckwheat

рисовая каша — boiled rice

овсяная каша — porridge

жидкая каша — gruel

♢ у него каша в голове — he is a muddlehead

заварить кашу разг. — stir up trouble, make* a mess

ну, и заварил кашу! — hasn’t he made a mess of it?, he has made a fine mess of it!

расхлёбывать кашу разг. — put* things right

сам заварил кашу, сам и расхлёбывай — you’ve made your bed, now you can lie on it

у него каша во рту разг. — he mumbles

с ним каши не сваришь разг. — you won’t get anywhere with him

берёзовая каша разг. — the birch, a flogging

его сапоги каши просят разг. — his boots are agape

жи́дкая ка́ша — gruel

ма́нная ка́ша — cooked semolina [-‘liː-]; cream of wheat

гре́чневая ка́ша — boiled buckwheat, kasha

ри́совая ка́ша — cream of rice

овся́ная ка́ша — porridge

завари́ть ка́шу разг. — ≈ stir up trouble, make a mess

ну, и завари́л ка́шу! — hasn’t he made a mess of it?, he has made a fine mess of it!

расхлёбывать ка́шу разг. — put things right

сам завари́л ка́шу, сам и расхлёбывай — ≈ you’ve made your bed, now you can lie on it

у него́ ка́ша в голове́ — his head is in a muddle

у него́ ка́ша во рту разг. — he mumbles

с ним ка́ши не сва́ришь разг. — you won’t get anywhere with him

ма́ло ка́ши ел — (he is) still wet behind the ears

ка́шу ма́слом не испо́ртишь посл. — you can’t spoil porridge with butter; there’s never too much of a good thing

берёзовая ка́ша разг. — the birch, a flogging

его́ сапоги́ ка́ши про́сят разг. — ≈ his boots are agape

гре́чневая ка́ша — buckwheat (porridge)

у него́ в голове́ ка́ша — he’s completely muddle-headed/confused

См. также в других словарях:

КАША — жен. густоватая пища, крупа вареная на воде или на молоке. Крутая каша, гречневая, пшенная, полбеная, ячная, овсяная, ржаная или зеленая и пр. она готовится в горшке и в печи, запекаясь сверху; жидкая, кашица; размазня, по густоте, между крутою и … Толковый словарь Даля

КАША — КАША, каши, жен. 1. Кушанье из крупы, вареной в воде или молоке. Гречневая каша. Молочная каша. 2. перен. О том, что, разжижаясь, становится похожим на это кушанье (преим. о грязи; разг.). После оттепели и первых дождей дорога превратилась в… … Толковый словарь Ушакова

каша — См. беспорядок березовая каша, вспрыснуть березовой кашей, заварить кашу. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каша винегрет, сумбур, ералаш, окрошка, мамалыга, сумятица,… … Словарь синонимов

Каша — русское народное кушанье, ее варят из разных круп, она служит и вторым блюдом, и гарниром. Гурьевская каша из манной крупы, запеченная с яйцом, ванилином, миндалем и консервированными фруктами, подается на десерт. Одной из излюбленных является… … Кулинарный словарь

Каша — (иноск.) безпорядокъ, путаница, безпорядочная смѣсь. Ср. «Каша въ головѣ». Ср. Большой монастырскій дворъ. представлялъ изъ себя живую кашу, полную движенія, звуковъ и оригинальнѣйшаго безпорядка. А. П. Чеховъ. Перекати поле. Ср. Глядя на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

каша — Каша во рту у кого (разг. фам.) о невнятном произношении. Если у тебя каша во рту, то ты в артисты не годишься. Заварить кашу (разг.) перен. затеять хлопотливое дело. К ночи будь готов: заварится каша! Расхлебывать кашу (разг.)… … Фразеологический словарь русского языка

КАША — КАША, и, жен. 1. Кушанье из сваренной или запаренной крупы. Крутая, густая, жидкая к. Гречневая, пшённая, рисовая, манная к. Заварить кашу кипятком. Маслом каши не испортишь (посл.). Мало каши ел (перен.: молод, неопытен или недостаточно силён;… … Толковый словарь Ожегова

каша — или КАТЕХУ cachou m. Катеху или каша представляет также красильный материал, богатый дубильными веществами и употребляемый для крашения в коричневые и черные цвета. 1924. Никитинский Товар. 3 212 … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Каша — У этого термина существуют и другие значения, см. Каша (значения). Гречневая каша. Каша  блюдо из разваренных в воде (или в молоке) зёрен, иногда с такими добавками, как … Википедия

КАША — Бабья каша. 1. также бабьи каши. Ворон., Дон. Калуж. Рождественское гулянье женщин у повитухи. СРНГ 2, 18; СДГ 1, 9. 2. Прост. Устар. Встреча, посиделки (обычно у близких людей). БМС 1998, 255. Берёзовая (калиновая) каша. Прост. 1. Порка розгами … Большой словарь русских поговорок

каша — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? каши, чему? каше, (вижу) что? кашу, чем? кашей, о чём? о каше; мн. что? каши, (нет) чего? каш, чему? кашам, (вижу) что? каши, чем? кашами, о чём? о кашах 1. Каша это блюдо, которое сварено из… … Толковый словарь Дмитриева